Il Tribunale amministrativo federale TAF cerca un/a:
Cancelliere / Cancelliera di lingua tedesca e italiana
80%-100% / San Gallo
Mostra spiccato interesse per il diritto pubblico e per la redazione di sentenze del Tribunale Amministrativo Federale
Le Sue mansioni
- Redigere progetti di sentenze in tedesco e italiano, principalmente in materia di diritto degli stranieri, cittadinanza, protezione dello Stato, accordi di Schengen e Dublino, apolidia, documenti d'identità e aiuto sociale per gli Svizzeri all'estero
- Partecipare attivamente all'istruzione dei ricorsi di diritto amministrativo
- In caso di bisogno, collaborare a gruppi di lavoro tematici
- Tenere il verbale in occasione delle deliberazioni
Il Suo profilo
- Studi in giurisprudenza conclusi con buoni voti; preferibilmente brevetto di avvocato, dottorato e/o master (LL.M.)
- Esperienza professionale, preferibilmente nell'amministrazione, in uno studio legale o in un organo giudiziario
- Buona conoscenza del diritto processuale amministrativo, interesse per il diritto internazionale e le questioni di diritto delle migrazioni
- Capacità di esprimersi in tedesco e in italiano senza errori e in modo preciso, spiccate capacità analitiche, grande autonomia e resistenza allo stress, apertura alle critiche, spirito di squadra
- Tedesco e italiano come lingue principali e di lavoro, conoscenze di francese costituiscono un vantaggio
Informazioni complementari
Questa posizione viene pubblicizzata a causa dell'aumento del numero di giudici.
Per ulteri informazioni si prega di rivolgersi a:
Gregor T. Chatton, presidente della Corte VI, tel +41 (0)58 465 25 60
Annette K. Nimzik, responsabile del settore personale, tel +41 (0)58 462 72 66
Inizio dell'attività: da subito o in data da convenire
Numero di riferimento: JRQ$540-10189
Chi siamo
Il Tribunale amministrativo federale, con sede a San Gallo, giudica ricorsi contro decisioni delle autorità federali. In prevalenza si pronuncia in ultima istanza, mentre tra le sentenze impugnabili al Tribunale federale, quelle che vengono effettivamente contestate sono solo una minoranza. L'elevato consenso riscosso dalle sue sentenze è dovuto anzitutto alla qualità del suo lavoro e all'adeguatezza dei tempi di procedura. A tal fine offre ai suoi collaboratori postazioni di lavoro moderne, orari flessibili e un contesto trilingue.
L'Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.
