Tracking pixel
La Tribunale federale dei brevetti LTFB cerca un/a:

Collaboratore / Collaboratrice di cancelleria

50% / San Gallo

Il Tribunale federale dei brevetti ha sede a San Gallo ed è il tribunale di prima istanza della Confederazione che giudica le controversie di diritto civile in materia di brevetti. In particolare, giudica le questioni legate alla validità e alle violazioni dei brevetti. La cancelleria del tribunale fornisce una fitta gamma di prestazioni nel settore della gestione documentale e della comunicazione. La persona che cerchiamo garantirà, grazie al suo scrupoloso lavoro e in stretta collaborazione con un piccolo team, il regolare ed efficiente svolgimento del ciclo documentale, del controllo delle scadenze e della comunicazione con le parti e i loro patrocinatori.

Le sue mansioni

• Registrare e archiviare le pratiche; garantire il controllo delle scadenze
  • Preparare, allestire e spedire le decisioni; gestire e archiviare gli incarti conformemente alle direttive interne e ai dettami di legge
  • Occuparsi delle citazioni delle parti e provvedere ai contatti telefonici con i giudici, le parti e i patrocinatori; sbrigare compiti generali di segretariato
  • Curare il sito web del tribunale
  • Organizzare le assemblee plenarie del tribunale
 

Il suo profilo

  • Formazione commerciale di base completata e alcuni anni di esperienza professionale in funzione analoga, nel caso ideale presso un tribunale o nell'amministrazione
  • Accuratezza, flessibilità e autonomia, estrema attenzione alla qualità
  • Grande sollecitudine e spirito di squadra
  • Profonde conoscenze di MS-Office a livello di utente; disponibilità a familiarizzarsi con i sistemi di gestione documentale (Juris) e di gestione dei contenuti (TYPO3) in uso presso il tribunale
  • Predisposizione ai contatti orali e scritti con diversi gruppi d'interesse, tedesco come lingua principale e di lavoro, buone conoscenze di almeno una seconda lingua ufficiale, conoscenze elementari dell'inglese

Additional information


Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi a:
Monika Sengör, specialista del personale, tel. +41 (0)58 484 51 51
Mark Schweizer, Präsident, Tel. +41 (0)58 465 21 10

Inizio dell'attività: 1 febbraio 2021 o data da convenire
Scadenza del concorso: 15 dicembre 2020
Numero di riferimento: 43877

Siete interessati?

Desiderate candidarvi? Inviate al vostro indirizzo e-mail l’offerta d’impiego che vi interessa e candidatevi comodamente da casa.

Chi siamo


Il Tribunale federale dei brevetti ha sede a San Gallo ed è il tribunale di prima istanza della Confederazione che giudica le controversie di diritto civile in materia di brevetti. In particolare, giudica le questioni legate alla validità e alle violazioni dei brevetti.
L'Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.

Luogo di lavoro: Kreuzackerstrasse 12, 9023 San Gallo