La Segreteria generale SG-DFI cerca un/a:
Giurista AVF
70%-100% / Berna
Al centro della vita quotidiana
In un team di giuriste e giuristi, eserciterà la vigilanza sulle fondazioni di utilità pubblica attive sul piano nazionale e/o internazionale e fornirà loro consulenza.
In un team di giuriste e giuristi, eserciterà la vigilanza sulle fondazioni di utilità pubblica attive sul piano nazionale e/o internazionale e fornirà loro consulenza.
Le Sue mansioni
- Procedere all'esame preliminare degli atti costitutivi
- Seguire la procedura di assoggettamento delle fondazioni alla vigilanza e di esame annuale dei rendiconti
- Accompagnare le fusioni, i trasferimenti di patrimonio e gli scioglimenti di fondazioni
- Trattare denunce e ricorsi sulla conformità alla legge delle attività svolte dalle fondazioni o dell'operato dei loro organi
- Redigere la corrispondenza e decisioni in lingua Deutsch
Il Suo profilo
- Diploma universitario in diritto e almeno quattro anni di esperienza professionale
- Interesse per il diritto delle fondazioni, buone conoscenze del diritto procedurale e di contabilità (esame dei conti annuali)
- Flessibilità, resilienza e piacere a lavorare con esperte ed esperti
- Ottima padronanza di una seconda lingua ufficiale, conoscenze passive della terza e buone conoscenze d'inglese
Informazioni complementari
Per maggiori informazioni rivolgersi a:
Saskia Schröder Santschi (responsabile del Team, +41 58 467 10 41)
Mariana Jönsson (responsabile del Team, +41 58 465 52 07)
Entrata in servizio: 1° Settembre 2024 o in data da convenire
Numero di riferimento: JRQ$540-10106
Chi siamo
Il Dipartimento federale dell'interno DFI è un vero e proprio «dipartimento degli affari quotidiani». La sua Segreteria generale (SG-DFI) svolge compiti di gestione strategica, pianificazione, coordinamento e controllo e funge da cerniera tra la capodipartimento e gli uffici federali dipartimentali.
Gli uffici federali del Dipartimento federale dell'interno (DFI) s'impegnano a garantire buone condizioni di lavoro e a tutelare la salute dei loro dipendenti e sono stati insigniti del marchio Friendly Work Space.
L'Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.
