L' Esercito svizzero cerca:

Osservatore/trice LMT / LOT

100% / STANS-OBERDORF / ESTERO

Promuovere la pace: il nostro compito
Per le nostre missioni della KFOR in Kosovo e dell'EUFOR in Bosnia ed Erzegovina cerchiamo persone motivate per i «team di collegamento e di monitoraggio» (LMT) e i «team di collegamento e d'osservazione» (LOT). Le donne e gli uomini interessati possono candidarsi presso il Centro di competenza SWISSINT per un impiego all'estero nel quadro del compito dell'Esercito svizzero «promovimento della pace».

Mansioni

  • Preparazione e svolgimento di colloqui e meeting con la popolazione locale e i rappresentanti di istituzioni locali
  • Elaborazione della strategia di colloquio e conduzione dei colloqui secondo la ripartizione dei ruoli convenuta
  • Informazione e istruzione dei mediatori linguistici prima di ogni colloquio, meeting e pattuglia
  • Compilazione dei report delle pattuglie e dei meeting secondo le direttive in lingua inglese
  • Esercizio della funzione di House Duty Officer a turni alterni
  • Appoggio al teamcommander / capogruppo nella raccolta e nell'archiviazione amministrativa delle informazioni necessarie acquisite
 

Requisiti

  • Formazione professionale completa
  • Ottime conoscenze orali e scritte di tedesco
  • Buone conoscenze scritte e orali d'inglese (livello B2), altre lingue rappresentano un vantaggio
  • Licenza di condurre civile della categoria B, costituisce un vantaggio il possesso della categoria di autorizzazione a condurre militare 920
  • Età compresa tra 25 e 50 anni
  • Scuola reclute dell'Esercito svizzero conclusa con successo - Le donne con cittadinanza svizzera senza istruzione militare di base vengono istruite a livello militare in modo adeguato alla funzione


Numero di riferimento: 32394

Siete interessati?

Desiderate candidarvi? Inviate al vostro indirizzo e-mail l’offerta d’impiego che vi interessa e candidatevi comodamente da casa.

Il datore di lavoro


Il Centro di competenza SWISSINT è il comando nazionale di condotta degli impieghi per il promovimento militare della pace da parte dell'Esercito svizzero. SWISSINT è responsabile della pianificazione, della preparazione e della condotta nazionale di tutti i contingenti militari svizzeri e delle singole persone nell'ambito del compito dell'esercito «promovimento della pace».
L'Amministrazione federale struttura il processo di acquisizione del personale con elevatissimi standard di qualità e si adopera per evitare discriminazioni.

I formulari di candidatura sono disponibili sul sito Internet: www.peace-support.ch.

Per ulteriori informazioni rivolgersi al Centro di competenza SWISSINT, tel. 058 467 58 58.

Luogo di lavoro: Kasernenstrasse 8, 6370 Stans-Oberdorf