L'Ufficio federale di giustizia UFG cerca:

giurista (m/f) trattati internazionali

80 - 100% / Berna
Una lotta efficace alla criminalità internazionale presuppone un diritto in materia di assistenza giudiziaria costantemente al passo con i tempi.
Il/la titolare del posto collabora ai lavori di ampliamento della rete contrattuale bilaterale e multilaterale della Svizzera nel settore dell'assistenza giudiziaria in materia penale, dell'estradizione e del trasferimento di persone condannate e partecipa all'elaborazione delle basi giuridiche nazionali per l'assistenza giudiziaria in materia penale.

Mansioni

  • Preparare ed elaborare progetti di accordi e trattati bilaterali e multilaterali e partecipare ai relativi negoziati (incl. viaggi all'estero)
  • Svolgere i lavori di implementazione degli strumenti di diritto internazionale scaturiti dai negoziati e seguire le deliberazioni degli oggetti alle Camere federali
  • Occuparsi di lavori legislativi nel settore dell'assistenza giudiziaria in materia penale e provvedere alla trattazione degli interventi parlamentari
  • Rappresentare l'Ambito direzionale Assistenza giudiziaria internazionale in gruppi di lavoro specialistici interdipartimentali o internazionali
 

Requisiti

  • Diploma universitario in diritto e, preferibilmente, patente di avvocato, LL.M. o dottorato
  • Esperienza nel settore dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale o in quello del perseguimento penale
  • Capacità di lavorare in modo autonomo, spiccate doti organizzative, flessibilità, buone capacità comunicative e redazionali
  • Abilità nella negoziazione in seno a organi politici e specialistici e approccio sistemico
  • Ottime conoscenze di due lingue ufficiali e dell'inglese

Informazioni complementari


Per ulteriori informazioni si prega di contattare Christian Sager, responsabile del Settore, tel. 058 462 43 67.
Numero di riferimento: 402-IRH-INTV

Siete interessati?

Desiderate candidarvi? Inviate al vostro indirizzo e-mail l’offerta d’impiego che vi interessa e candidatevi comodamente da casa.

Il datore di lavoro


L'Ufficio federale di giustizia è il centro di competenza in materia di diritto della Confederazione. Elabora progetti legislativi nei settori del diritto pubblico, amministrativo, privato e penale e offre consulenza per tutte le attività legislative delle altre unità dell'Amministrazione federale. Coopera inoltre con le autorità internazionali nel settore dell'assistenza giudiziaria in materia penale e dell'estradizione.

Il settore Trattati internazionali esamina i progetti di trattati sottoposti alla Svizzera ed elabora progetti propri. È inoltre competente per la stesura di ulteriori strumenti di diritto internazionale pubblico, quali scambi di note o dichiarazioni d'intenti di carattere politico (memoranda of understanding). Partecipa all'elaborazione di strumenti multilaterali di assistenza giudiziaria e di trattati di diritto penale contenenti norme di assistenza giudiziaria (in particolare in seno al Consiglio d'Europa e all'ONU). Il settore inoltre si occupa di progetti legislativi nell'ambito della cooperazione internazionale in materia penale.
L'Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.

Luogo di lavoro: Bundesrain 20, 3000 Bern