Tracking pixel
Die Schweizer Armee sucht:

Observer LMT / LOT

100% / AUSLAND

Frieden fördern – unser Auftrag
Für unsere Missionen bei der SWISSCOY/KFOR im Kosovo sowie bei der EUFOR in Bosnien und Herzegowina suchen wir motivierte Personen für die "Verbindungs- und Überwachungsteams" (LMT) und die "Verbindungs- und Beobachtungsteams" (LOT). Basierend auf der Freiwilligkeit dieser Einsätze können sich interessierte Frauen und Männer für verschiedene Funktionen bewerben.
Grundvoraussetzung für den Erhalt eines Einsatzvertrags ist das erfolgreiche Bestehen der einsatzbezogenen Ausbildung am Standort von SWISSINT in Stans-Oberdorf.

Ihre Aufgaben

  • Gesprächsführung mit der lokalen Bevölkerung sowie Vertretern von Institutionen und Behörden im Einsatzgebiet zur Erkennung potentieller Lageveränderungen
  • Unterstützung des Teamleaders im Erarbeiten von Gesprächsstrategien sowie Rapportieren der Informationen von Gesprächspartnern
  • Durchführen von Patrouillen mittels Fahrzeug oder zu Fuss
  • Informieren und Instruieren der Sprachmittler vor Gesprächen, Meetings und Patrouillen
  • Erstellen von Rapporten in englischer Sprache zugunsten der Missionsführung gemäss deren Einsatzrichtlinien
 

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium
  • Zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit der Kameradinnen und Kameraden sowie einer reibungslosen Zusammenarbeit mit österreichischen Kollegen/innen und lokal angestellten Personen, sind für diese Funktion Kenntnisse der deutschen Sprache (mind. B2) erwünscht
  • Kenntnisse der englischen Sprache (mind. B2)
  • Ziviler Führerausweis (Kat B)
  • Alter zwischen 18 und 65 Jahren
  • Abgeschlossene Rekrutenschule der Schweizer Armee, Frauen mit Schweizer Staatsbürgerschaft ohne militärische Grundausbildung werden der Funktion entsprechend militärisch ausgebildet

Zusätzliche Informationen


Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Kompetenzzentrum SWISSINT, Tel. 058 467 58 58.

Bewerbungsformulare finden Sie unter: www.peace-support.ch

Interessiert?

Möchten Sie sich bewerben? Dann senden Sie sich die Stelle per E-Mail zu und bewerben Sie sich bequem von zu Hause aus.

Über uns


Das Kompetenzzentrum SWISSINT ist das nationale Einsatzführungskommando für die militärische Friedensförderung der Schweizer Armee und ist verantwortlich für die Planung, Bereitstellung und die nationale Führung aller schweizerischen militärischen Kontingente und Einzelpersonen im Armeeauftrag Friedensförderung.
Die Bundesverwaltung gestaltet den Prozess der Personalgewinnung mit höchsten Qualitätsansprüchen und ist bestrebt, Diskriminierungen zu vermeiden.

Ihr Arbeitsort: Kasernenstrasse 4, 6370 Stans-Oberdorf