Responsabile di procedimento penale

Costruiamo il domani della Svizzera

Responsabile di procedimento penale

Commissione federale delle case da gioco CFCG

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100%

01.06.2026
a tempo indeterminato
417-17582
Eigerplatz 1, 3007 Bern

Il contributo che può dare

  • Condurre in autonomia procedimenti penali amministrativi per violazioni della legge sui giochi in denaro, in lingua tedesca e italiana
  • Aprire e condurre inchieste penali e ordinare misure coercitive, in particolare perquisizioni domiciliari, in collaborazione con la polizia
  • Assumere e valutare mezzi di prova nonché svolgere interrogatori
  • Redigere e emanare decisioni e decreti penali nonché fornire supporto nell'esecuzione di decisioni passate in giudicato
  • Rappresentare la CFCG dinanzi a tutte le istane giudiziarie, in lingua tedesca e italiana
  • Redigere atti e documenti processuali utilizzabili in sede giudiziaria, in lingua tedesca e italiana

Che cosa La contraddistingue

  • Studi universitari in diritto conclusi
  • Esperienza nel diritto penale nonché spiccato interesse e forte motivazione per l'esercizio dell'azione penale
  • Capacità di comprendere rapidamente fattispecie complesse, analizzarle in modo strutturato e valutarle con precisione giuridica
  • Ottime capacità redazionali e approccio lavorativo orientato alle soluzioni
  • Spiccata attitudine al lavoro di squadra, unitamente a un elevato grado di autonomia, con un atteggiamento convincente e un forte senso di responsabilità
  • Ottime conoscenze attive di due lingue ufficiali

In sintesi

Conduce procedimenti penali complessi con un elevato grado di responsabilità personale e li segue fino all'ultima istanza giudiziaria. Grazie alla Sua competenza giuridica fornisce un contributo determinante all'applicazione della legge sui giochi in denaro.

01.06.2026
a tempo indeterminato
417-17582
Eigerplatz 1, 3007 Bern

Domande sul posto di lavoro

Karin Marti Caposezione Procedimenti penali
+41 58 46 20401
Invia messaggio

Domande sulla candidatura

Christoph Zwahlen Responsabile RU
Invia messaggio
Candidarsi

Domande sul posto di lavoro

Karin Marti

Caposezione Procedimenti penali

+41 58 46 20401

Invia messaggio

Domande sulla candidatura

Christoph Zwahlen

Responsabile RU

Invia messaggio

In sintesi

Conduce procedimenti penali complessi con un elevato grado di responsabilità personale e li segue fino all'ultima istanza giudiziaria. Grazie alla Sua competenza giuridica fornisce un contributo determinante all'applicazione della legge sui giochi in denaro.

Vincere insieme.

Avanti Indietro
Link per ulteriori informazioni

Che cosa offriamo

#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.

#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.

#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.

#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.

#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

#D7EEECParità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all'esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.

#D7EEECParità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all'esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.

#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.

#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.

Tutti i benefit

Domande sul posto di lavoro

Karin Marti

Caposezione Procedimenti penali

+41 58 46 20401

Invia messaggio

Domande sulla candidatura

Christoph Zwahlen

Responsabile RU

Invia messaggio

Le prossime tappe

Poiché nella nostra unità amministrativa le donne e le persone appartenenti alla comunità linguistica italofona sono tuttora sottorappresentate, le loro candidature sono particolarmente gradite.

Posti di lavoro analoghi

Ministero pubblico della Confederazione MPC

Assistente procuratore/-trice federale Terrorismo

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100%
Banner
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC

Giurista in materia di assistenza amministrativa

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100%
Banner
Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

Specialista Procedura di ricorso

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-80%
Basi legali