SEGRETARIA / SEGRETARIO, lingua di lavoro tedesco
Tribunale penale federale TPF
Bando di concorso interno
Si prega di non inoltrare il presente bando di concorso a persone esterne alla Confederazione.
Le persone esterne sono pregate di consultare il portale d’impiego posto.admin.ch.
a tempo indeterminato
15
Il contributo che può dare
• Attività generali di segretariato e corrispondenza• Collaborazione alla stesura di sentenze, decisioni e rapporti
• Distribuzione e preparazione della posta in entrata e in uscita
• Servizio della centrale telefonica
• Registrazione elettronica dei casi e archiviazione degli affari liquidati
• Redazione di verbali
Che cosa La contraddistingue
• Ottima padronanza del tedesco (lingua di lavoro), buone conoscenze attive del francese (a titolo preferenziale)• Certificato federale di capacità quale impiegata di commercio o maturità commerciale
• Attitudine a lavorare in maniera precisa, accurata e autonoma. Senso di responsabilità, attitudine al servizio e flessibilità sono tra i vostri punti forti
• Predisposizione nell'utilizzo di strumenti informatici, con buone conoscenze del pacchetto Office
• L'esperienza in ambito giudiziario costituirà un titolo preferenziale
In sintesi
È alla ricerca di una professione interessante e variata in un contesto unico nel suo genere e a condizioni di lavoro eccellenti? La Corte d'appello del Tribunale penale federale a Bellinzona cerca una segretaria o un segretario con tedesco come lingua principale di lavoro.
a tempo indeterminato
15
Domande sul posto di lavoro
Noémi Stefani Responsabile cancelleria+41 58 48 06872
noemi.stefani@bstger.ch
Domande sulla candidatura
Devida Zanetti Gava Responsabile personale+41 58 48 06868
devida.zanetti@bstger.ch
Domande sul posto di lavoro
Noémi StefaniResponsabile cancelleria
+41 58 48 06872
Domande sulla candidatura
Devida Zanetti GavaResponsabile personale
+41 58 48 06868
In sintesi
È alla ricerca di una professione interessante e variata in un contesto unico nel suo genere e a condizioni di lavoro eccellenti? La Corte d'appello del Tribunale penale federale a Bellinzona cerca una segretaria o un segretario con tedesco come lingua principale di lavoro.
Vivere in Ticino – lavorare in tedesco
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione composto dalla Corte penale, dalla Corte dei reclami penali e dalla Corte d'appello, con sede a Bellinzona.
Presso il Tribunale penale federale lavorano collaboratori e collaboratrici provenienti da diverse regioni linguistiche della Svizzera contribuendo a rendere il luogo di lavoro plurilingue e variegato. I temi trattati al Tribunale penale federale, rendono il lavoro vario e interessante, in un contesto unico nel suo genere.
Il Tribunale penale federale dispone di un'infrastruttura eccellente e offre ottime condizioni di lavoro.
Che cosa offriamo
#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.
#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.
Domande sul posto di lavoro
Noémi StefaniResponsabile cancelleria
+41 58 48 06872
Domande sulla candidatura
Devida Zanetti GavaResponsabile personale
+41 58 48 06868
Informazioni complementari
Se questa interessante attività in seno alla giustizia penale federale ha attirato la sua attenzione, non esiti a inviarci la sua candidatura completa al seguente indirizzo:
Tribunale penale federale, riferimento "concorso", Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona, oppure via e-mail a personal@bstger.ch .
Per maggiori informazioni, potete visitare il nostro sito internet www.bstger.ch.
Termine per l'invio delle candidature: 20.05.2026
