Tracking pixel
L'Armée suisse recherche un/e:

Observateur/trice LMT/LOT

100% / Stans-Oberdorf / Étranger

Notre mission - promouvoir la paix
Pour nos missions auprès de la KFOR au Kosovo et de l'EUFOR en Bosnie-Herzégovine, nous recherchons des personnes motivées pour rejoindre les équipes de liaison et de surveillance (Liaison Monitoring Teams, LMT) et les équipes de liaison et d'observation (Liaison and Observation Teams, LOT). Les personnes intéressées (femmes et hommes) par un engagement à l'étranger dans le cadre du programme de promotion de la paix de l'Armée suisse peuvent adresser leur dossier de candidature au Centre de compétences SWISSINT.
Pour honorer leur contrat d'engagement, il est essentiel que les militaires réussissent leur instruction dédiée sur le site de SWISSINT à Stans-Oberdorf.

Vos tâches

  • Préparer et mener des entretiens et des rencontres avec des représentants de la population et des institutions locales
  • Préparer la stratégie d'entretien et mener les entretiens conformément à la répartition des rôles
  • Informer et instruire les interprètes avant chaque entretien, séance ou patrouille
  • Rédiger en anglais les rapports de patrouilles et de séances selon les lignes directrices prévues
  • Exercer la fonction de house duty officer en alternance
  • Soutenir le teamcommander / teamleader dans le cadre de la collecte d'informations nécessaires et de leur traitement administratif
 

Votre profil

  • Formation professionnelle ou études achevées
  • Connaissance de l'allemand souhaitée (au moins niveau B2), afin de garantir sa propre sécurité et celle de ses camarades ainsi qu'une collaboration sans heurts avec les membres du contingent autrichien et le personnel local
  • Connaissance de l'anglais (au moins niveau B2)
  • Permis de conduire civil (cat. B)
  • Âge : entre 18 et 65 ans
  • École de recrue accomplie dans l'Armée suisse ; les citoyennes suisses sans instruction de base militaire suivent une instruction adaptée à la fonction

Informations complémentaires


Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser au Centre de compétences SWISSINT (tél. 058 467 58 58).

Vous trouverez les formulaires de postulation sous le lien suivant : www.peace-support.ch

Intéressée?

Souhaitez-vous postuler pour ce poste ? Dans ce cas, envoyez-vous l'annonce par e-mail et postulez depuis votre domicile.

À propos de nous


Le Centre de compétences SWISSINT est l'organe chargé de la conduite des engagements de l'Armée suisse visant la promotion militaire de la paix. Il est responsable de la planification, de la mise à disposition et de la conduite nationale de tous les contingents militaires suisses engagés dans une mission de promotion de la paix.
L'administration fédérale est attentive aux différents parcours de vie et besoins de ses collaboratrices et collaborateurs et en favorise la diversité. Elle accorde la plus haute priorité à l'égalité de traitement.

Votre lieu de travail: Kasernenstrasse 4, 6370 Stans-Oberdorf